retired

adjective

aus dem Berufsleben ausgeschieden [Angestellter, Arbeiter, Selbstständiger]; [Beamter, Soldat:] im Ruhestand, pensioniert

be retired — nicht mehr arbeiten; [Angestellter, Arbeiter:] Rentner/Rentnerin od. in Rente sein; [Beamter, Soldat:] im Ruhestand od. pensioniert sein

* * *

adjective (having stopped working: My father is retired now; a retired professor.) pensioniert

* * *

re·tir·ed

[rɪˈtaɪəd, AM -ɚd]

adj inv (not working any longer) im Ruhestand präd, in Pension präd ÖSTERR; worker in Rente präd, pensioniert SCHWEIZ, ÖSTERR; civil servant pensioniert

he is a \retired soldier er ist ein ehemaliger Soldat

\retired employee Pensionär(in) m(f)

* * *

[rI'taɪəd]

adj

1) (= no longer working) worker, employee aus dem Arbeitsleben ausgeschieden (form); civil servant, military officer pensioniert, im Ruhestand; soldier aus der Armee ausgeschieden

he is retired — er arbeitet nicht mehr; (soldier) er ist nicht mehr in der Armee

retired people — Leute, die im Ruhestand sind

a retired worker/teacher/soldier — ein Rentner/pensionierter Lehrer/ehemaliger Soldat

"occupation - retired" — "Beruf - Rentner/Pensionär/Veteran"

2) (= secluded) life zurückgezogen

* * *

retired [rıˈtaıə(r)d] adj (adv retiredly)

1. pensioniert, im Ruhestand (lebend), außer Dienst:

retired couple Rentnerehepaar n;

retired general General m a.D. oder außer Dienst

2. zurückgezogen, einsam (Leben)

3. abgelegen, einsam (Tal etc)

4. Pensions…:

retired pay Ruhegeld n;

be placed on the retired list MIL den Abschied erhalten

ret. abk

1. retain

2. retired

3. return (returned)

retd abk

1. retained

2. retired

3. returned

* * *

adjective

aus dem Berufsleben ausgeschieden [Angestellter, Arbeiter, Selbstständiger]; [Beamter, Soldat:] im Ruhestand, pensioniert

be retired — nicht mehr arbeiten; [Angestellter, Arbeiter:] Rentner/Rentnerin od. in Rente sein; [Beamter, Soldat:] im Ruhestand od. pensioniert sein

* * *

adj.

pensioniert adj.

zurückgetreten (alt.Rechtschreibung) adj.

zurückgezogen adj.